商城   装备频道   户外论坛
三夫博客 户外视频 各地连锁
 
唯一网址:www.sanfo.com 各店营业时间 10:00--20:00 周末照常营业

 您目前的位置:首页 >> 装备分类 >> 垫子
充气防潮垫使用保养(说明书的翻译)
作者:锻炼
发布时间:2007-3-19
摘要
正文:

  我怎样在我的上找到一个小洞的位置?

  1.用嘴吹气垫使之尽可能膨胀到最坚硬,然后立即关闭阀门.

  2.然后把气垫对折或三折并用身体的重量压,比如跪在上面.(这样将显著增加内部空气的压力)

  3.把气垫用水或温和的洗涤溶液弄湿(409清洁剂比较好因为它不会造成肥皂的残留),冒出小泡泡的地方就说明那里有小洞.

  4.确定小洞的文职并用圆珠笔或铅笔做个记号.

  确定小洞的位置后,我怎么样来修补气垫?

  1.用温和的洗涤剂,清洗小洞周围的地方.彻底清洗和干燥.

  2.滚动气垫使之瘪下来;关上阀.(现在气垫正通过那个小洞往内部进气)

  3.用一点任何氨基甲酸酯(非thermoset)的胶带粘到小洞上,由于气垫是收缩中的,胶带回被小洞吸紧从而封上它。

  4.如果你能的话,让它保持24小时使胶带变干.

  5.检查你的修补!简单的方法是卷起气垫并关上阀.把卷好的气垫放在一个平坦的表面上并放置24小时(如果在这段时间内它自己展开了,很清楚说明你还有其他的破损)

  我怎样修补一个大洞或扯坏的气垫?

  1.首先,清洁并晾干破损周围的表面

  2.用THERM-A-REST修补工具里的补丁

  3.或者剪一块防水尼龙织物并用黏合剂贴在补丁的外面。根据黏合剂的标签指示来做。

  我怎样来保护我的气垫不损坏?

  1.不要让气垫在火花或火焰附近

  2.不要把热锅放在气垫上,高温会损坏织物,泡沫塑料和它们的粘接。

  3. 在炎热天气里不要把充好的气垫放在汽车里,过热会导致气垫爆裂。

  4.不要用高压气泵给气垫加压。

  5.不要氯或杀虫剂污染气垫,这些会损坏织物的涂层。

  6.不要把气垫长时间暴露在直射的阳光下,紫外线会逐渐破坏织物涂层。

  7.让你的宠物离你的气垫远点,狗狗们喜欢咬阀门,猫喜欢在这些垫子上磨爪子。

  向气垫里吹气影响在寒冷或高海拔地区使用吗?

  实际上这是很有帮助的,在气垫里增加气体,你可以增加温度。在极限温度中,充气速度会有一点降低。在几个星期中持久的呼吸充气可能引起一些湿度的增加。

  不使用的时候怎样储存气垫?

  气垫储存的时候要放平,阀门打开,知道充气完毕。阀门关闭并卷起气垫储存影响再充气的速度,长时间的在收藏袋里储存会导致发霉。

  怎样清洁气垫?

  肥皂,水,和软刷子最好,清洗完气垫后,保持充气状态并在储存前晾干。

  以上是一篇对Therm-a-Rest 充气垫的说明书的翻译 我觉得挺好 但是不一定适合全部的自动充气垫,仅仅请各位同仁作参考!!



相关附件:
无附件
·相关文章推荐
  花岗岩储物袋系列产品介绍及使用感受[组图]
  帐蓬的使用和照顾
  关于Yellow Stone和C3炉头冬季使用的情况
  瑞士SIGG希格水瓶的使用说明
  水具使用的几大误区 [组图]
  地席的使用
  SCALER(思凯乐)SM6309自充气垫使用体验[组图]
  KARRIMOR的两款气灯使用报告
  登山杖的用途及使用
  LEKI登山杖的简单介绍以及使用体会
  杖量天下--登山杖选购使用全攻略
  PETZL PIRANA使用方法[组图欣赏]
  爱水电BIVY评测 到手篇+使用篇 上图啦
  AUTEK过滤水壶的简单使用测试[组图]
  蓝牙GPS接收器使用手册
  对讲机使用功略
  爱水电BIVY评测 到手篇+使用篇 上图啦
  野外地形图使用[组图]
  平民价位国产Tibetan品牌钛餐具使用体验[组图]
  上周小五台的几样装备使用体验
最新评测文章推荐

【声 明】三夫装备频道刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供参考信息。转载请注明出处。
【销售商】三夫户外 三夫户外网上商城
·网 友 评 论 [更多评论]
 发表评论须知:
·尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
·本网站有权保留或删除您发表的任何评论内容。
Copyright © 1998-2007 www.sanfo.com 京ICP证041177号
欢迎各种媒体转载我们的原创作品[转载请注明出处]
外联电话:010-82023039转16