Houdini 2009 产品系列
世界第一开发抓绒内衣
Houdini 来自冰天雪地的比欧瑞典,她是世界上第一家开发用抓绒作内衣的品牌，二十世纪八十年代底，在新西兰的一次攀登中她们注意到了那个时代材料的变革，当时她们使用的抓绒无论是舒适度还是重量还是温重比还是干燥速率都是最优秀的，她们开始开发一些符合特定需要的和为合作伙伴特制的外套，Houdini从此就如疾风列火一般蔓延开来，世界各地的订单不断，Houdini这个品牌也就此诞生。
Houdini的经营理念是：为您提供让您身心舒适的产品。产品解决了一些在身体运动中不可避免的问题，并且也加入了一些个性元素。Houdini的团队和合作伙伴严格设计和检测了每一件产品，对每一件产品无论是质量还是样式都有很高的要求。我们关心每一个细节，我们在乎顾客提出的每一个要求。
Core Comfort 系列服装
基于“内外皆优”的理念，Core Comfort系列提供了超乎想象的舒适贴身感和完全的自由感，无论活动的剧烈与否，环境的好坏他都能让你在运动中受到最小的限制，保证你绝对的舒适感，Core Comfort系列是多样化的，高伸展，高压缩性让你穿的更好却带的更少。从内衣到基础层服装到外套还有一些附属产品，他们构成了一个完美的服装体系。
一、Liquid Core Comfort
For offroad activities on land and water we developed Liquid, a series of thin, cool and flexible garments that stands heavy wear and dries in no time.
用于越野的陆上以及水上运动，我们研发了一系列质地轻薄、凉爽且柔软的服装，耐穿、耐磨且易干。
The material breaths and is incredible soft to the skin. It combines good stretch, low friction and high durability with ultra light weight.
拥有透气的材质、柔软的触感。结合了良好的弹性，低摩擦，耐穿性强并且质地轻巧。
Liquid is perfect for travel. Requires minimal space, stays fresh, easy to wash and almost feels like ironed after a few minutes.
Liquid十分适用于旅行穿着，只占用很小的空间，容易清洗，并且洗后几分钟内便如熨烫过一般平滑。
Liquid provides UV protection, dries quick and is very durable considering its weight. The garments style and well tailored cut make them also suitable in the city
提供紫外线防晒功能，快干，虽然材质轻薄但是十分耐穿。衣服时尚的样式以及良好的剪裁使人们在城市日常生活中也能穿着。
Liquid Skin Tee
For off road activities on land and water.
Liquid Skin Tee provides UV protection (SPF50+), very durable considering being ultra light and protects the skin from friction and abrasion.
提供紫外线（SPF50+）防晒功能，除了材质轻巧、耐穿外，还能防止摩擦、磨损皮肤。
Liquid Skin Tee is perfect for travel. Requires minimal space, stays fresh, easy to wash and dries in no time.
Liquid十分适用于旅行穿着，只占用很小的空间，容易清洗，并且洗后几分钟内便如熨烫过一般平滑。
1 Alpha seams, placed next to load areas and friction surfaces.
接缝放置在负荷强的区域以及摩擦的表面。
2 Durable surface layer that stands wear and tear.
拥有耐磨、耐穿的表层。
3 SPF 50+, natural UV protection without any chemical UV protection treatment.
提供紫外线（SPF50+）防晒功能，无任何化学防晒成分。
Liquid Rock Pants
For off road activities on land and water
Liquid rock pants is extremely durable for its ultra light weight, hardly felt by the skin, inbuilt stretch and humidity transfer properties.
不但材质轻巧并且十分耐穿，皮肤几乎感觉不到任何摩擦以及不舒适感，富有弹性且能减少汗水带来的不适感。
Liquid rock pants is perfect for travel. Easily transferred into shorts. Requires minimal space, stays fresh, easy to wash and dries quick.
十分适用于旅行穿着，能轻易地变成短裤，只占用很小的空间，容易清洗，且快干。
1 Thin, cool and quick drying with inbuilt stretch.
2 Seams and details placed for optimal comfort and freedom of movements.
良好的接缝、剪裁细节使穿着者感觉舒适、活动自如。
3 Unlimited breath ability and effective humidity transfer.
良好透气性和抗湿性。
4 Adjustable at the foot to allow for shorts length.
脚部可通过调整长度变成短裤。
Liquid Gear Shorts
For off road activities on land and water.
Liquid gear shorts is extremely durable for its ultra light weight, hardly felt by the skin, inbuilt stretch and humidity transfer properties.
不但材质轻巧并且十分耐穿，皮肤几乎感觉不到任何摩擦以及不舒适感，富有弹性且能减少汗水带来的不适感。
Liquid gear shorts is perfect for travel. Requires minimal space, easy to wash and dries in no time.
1 Thin, cool and quick drying with inbuilt stretch.
薄、凉爽、快干、富有弹性
2 Security pocket with vertical zipper and deep horizontal pocket.
拥有垂直拉链的深口袋。
3 Seams and details placed for optimal comfort and freedom of movements.
良好的接缝、剪裁细节使穿着者感觉舒适、活动自如。
4 Drainage holes in all pockets.
所有的口袋都有排水洞。
Liquid Skin Crew
For off road activities on land and water.
用于越野陆上以及水上运动。
Liquid Skin Crew provides UV protection (SPF50+), very durable considering being ultra light and protects the skin from friction and abrasion.
提供紫外线（SPF50+）防晒功能，除了材质轻巧、耐穿外，还能防止摩擦、磨损皮肤。
Liquid Skin Crew is perfect for travel. Requires minimal space, stays fresh, easy to wash and dries in no time.
十分适用于旅行穿着，只占用很小的空间，容易清洗，且快干。
1 SPF 50+, natural UV protection without any chemical UV protection treatment.
提供紫外线（SPF50+）防晒功能，无任何化学防晒成分。
2 Durable surface layer that stands wear and tear.
3 Alpha seams, placed next to load areas and friction surfaces.
二、Transition Insulation
Transition Insulation ™ is a light and flexible insulation layer. Suitable for everything from highly intensive training to “stop ‘n go” activities and can be used as a protective outer layer as well as next to the skin.
是一种轻便灵活的绝缘外衣。从高强度训练到走走停停的运动皆适用，可以作为保护性的外衣也可以直接接触皮肤穿着。
The material breathe effectively and the stretch provides perfect fit and excellent freedom of movement. The smooth surface layer provides flexibility and the inside’s Comfort Grid construction with air channels provides a comfortable micro climate during all seasons.
透气性良好，极佳的弹性使穿着者活动自如。平滑表层提供很好的弹性，内部的透气网格构造为一年四季提供极佳的舒适感。
Transition Insulation ™ is manufactured from recycled fibers and the garments are fully recyclable.
Houdini’s insulation layer acts as an extended base layer and transfer the humidity outwards. Read more about Transition Insulation ™ on www.hodinisportswear.com.
可伸展的表层，排除内部湿气。更多有关于Transition Insulation ™请参考www.hodinisportswear.com.
Transition Houdi
No compromised function, fit and durability.
强大的持久耐穿、舒适功能。
Transition Houdi provides light insulation, freedom of movement and optimal comfort. It is well tailored with a high collar, flexible hood and slanting sleeve.
提供轻便的隔绝保护，使穿着灵活舒适自如。拥有良好的剪裁，高领，弹性的帽子以及斜向的衣袖。
Transition Houdi is manufactured by recycled fiber and is fully recyclable.
拥有舒适剪裁的高领。
两用前拉链，以及延长的口袋拉链可提供更好的通风。
暖手口袋可用于放置mp3以及耳机。
细节剪裁提供最大的舒适感，使穿着者活动自如。
三、Motion Comfortshell
Comfortshell ™ is a serie of outer layer garments that provides protection against the elements without compromising the breath ability and ventilation. Provides an optimal micro climate closest to the body regardless of level of activity and outer circumstances.
一系列为运动提供保护的服装，同时拥有良好的透气性和通风性。无论活动的强度、外在环境如何，都能为身体提供最理想的透气通风。
Motion Comfortshell ™ is a flexible, light and quick drying softshell. Suitable for all seasons and for everything from high intensity training to “stop ‘n go” activities.
有弹性、轻巧易干的登山服。从高强度运动到走走停停的运动，一年四季皆适用。
The surface layer is DWR treated and protects against wind, water and wear. The inside is soft and possess humidity transfer function and is as well comfortable next to the skin. The material’s stretch provides perfect fit and makes it incredible flexible during movements.
DWR表层能防风、防水、防磨损。内部柔软、排湿且对皮肤触感极佳。良好的弹性使穿着者活动自如。
Read more about Comfortshell ™ at www.houdinisportswear.com.
Motion Houdi
Durable, light and flexible protection against the elements.
耐穿、轻便、富有弹性，提供良好的保护功能。
Motion Houdi protects against water, wind, dirt and wear without compromising regarding breath ability, freedom of movement or humidity transfer.
防风、防水、防污、防磨损，同时保持良好的透气性、排湿性，以及保证活动自如。
Motion Houdi is manufactured by recycled fiber and is completely recyclable.
1. Single hand adjustment of hood.
可调整的风帽。
2. 2 ways front zip with zip garage.
两用拉链。
3. Hidden breast pocket for mp3 and hold for earphone cord.
位于胸部的隐藏口袋可放置mp3以及耳机。
4. DWR treated surface layer for effective protection against water and dirt.
DWR表层能有效防水、防污。
Motion Pants
Durable, light and flexible protection against the elements.
耐穿、轻便、富有弹性，提供良好的保护功能。
Motion Pants protects against water, wind, dirt and wear without compromising regarding breath ability, freedom of movement or humidity transfer.
防风、防水、防污、防磨损，同时保持良好的透气性、排湿性，以及保证活动自如。
Motion Pants is manufactured by recycled fiber and is completely recyclable.
用环保纤维材料制造，完全可循环回收。
内置弹性皮带。
膝部提供垂直弯曲弹性。
多用调整的可能。
DWR表层能有效防水、防污。
四、Stretch Insulation
Stretch Insulation ™ is a warm and flexible insulation layer suitable for everything from highly intensive training to “stop ‘n go” activities. Can be used as a protective outer layer as well as closest to the body.
拥有保暖、有弹性的隔绝表层，从高强度训练到走走停停的运动皆适用。可作为保护性的外衣也可直接接触皮肤穿着。
Premium Polartec ® Power Stretch ® breaths effectively and has an inside of soft humidity transferring micro fleece. 4 way stretch provides perfect fit an dmakes the garments incredible flexible through movements.
透气性极佳，内部的羊毛材质、排湿性良好。四面弹性提供良好的舒适感和活动自由。
The nylon surface layer is durable, friction resistant and provides some wind protection. The smooth surface minimizes between the garments for increased flexibility.
尼龙表层耐穿、防摩擦、防风。平滑表层能提供最大的弹性。
Houdini’s insulation layer acts as an extended base layer and transfer the humidity outwards. Read more about Stretch Insulation ™ on www.hodinisportswear.com.
可伸展的表层，排除内部湿气
Power Houdi
Wearing it creates and addiction to wear it all the time everywhere.
适用于任何场合、任何时候的穿着。
Power Houdi has despite its simplicity everything you need as well as little more. Perfect fit, smart functions and details as well as a material with amazing properties.
设计简单利落，拥有完美的合身度，多用的功能以及良好的材质。
Effective insulation and humidity transfer as well as extremely comfortable.
有效的保护绝缘功能，排湿性强且舒适感良好。
拥有耐磨表层，有效的排湿功能。
拥有可调整风帽、高领以及拉链槽。
延长衣袖以及特殊设计的、手指可穿过的洞。
隐藏的修腰设计。
五、Houdini Kids-小号和童装
对于那些跟着成人冒险和自己去冒险的儿童来说，好的装备可能是最重要的了，为此我们为此专门推出了Core Comfort System系列产品。
Houdini Kids系列是专为儿童活动和游戏设计的多功能外衣。同我们其他产品不断追求功能齐全和质量上乘一样，我们设计Houdini Kids也是根据儿童们的特殊需要。
快干的Liquid系列外套，无论是陆地还是水上的的活动都提供一流防紫外线的保护。最底层的面料紧贴皮肤，它提供了一个干燥温暖的环境。“Stretch”和“Loft”系列的外套提供了多种隔离功能，并且也有抗紫外线和防寒等附加功能。
Houdini Kids提供了从0-10岁儿童各种尺寸的衣服，并且分为婴儿和儿童两类产品。婴儿类产品在
六、附件
Houdini的附件产品可以用在你身体的某些特殊的部位，比如衣服之间容易出现缺口的地方，或者体温散失很大的地方。
这些附件能有效地保持你的体温，而不致温度过高；同时也能防风和防寒，以保护你裸露在外的身体部位，避免热量在你身体的某些部位散失，比如手部，腕部，头部和颈部。
当运动的时候，关节周围的气体会被压缩，一直关节部位比身体其他部位要经受更多的寒冷。Houdini则可以很好的保持你的关节部位温暖。
京公网安备 11011402011266号