解说世运会感言

金巍

2005.8.1

作为一名体育节目的主持人,却无缘各种精彩赛事的解说,心里总会觉得有些许的缺憾,而这种缺憾在我心中存在了整整五年。在体育部工作的五年当中,我从事过多档节目的主持,从每天一档的新闻到每周一档的栏目、从专题评论到人物访谈、从日常节目的播出到大型赛事活动的直播,通过主持这些节目,我积累了不少的体育知识和主持经验。不过在这五年当中我却几乎无缘体育赛事的转播,只是在2001年大运会田径项目和2004年的北京杯速度赛马上有所涉猎。第七届世界运动会于7月15日到25日在德国的杜伊斯堡进行,我们北京电视台体育频道对比赛进行了全程直播,最荣幸的是我也参与到了对比赛的解说当中。

世界运动会的比赛项目基本上都是非奥运项目,一般很少会接触到,我们和观众一样了解的都不多。只有艺术体操和蹦床这两个项目在奥运会上出现过,再有就是象台球、十瓶保龄球、健美、攀岩、定向越野这样的有群众基础的项目大家还比较熟悉,而更多的比赛项目却是毫不了解,象力量举、巴西柔术、合气道、野外射箭、滑水、海上救生、技巧、相扑、花样轮滑等等。对于这些项目,很多平时所积累的体育知识都无法用的上,这样在解说的过程中其实我们和观众朋友一样都是一个了解学习的过程。由于对比赛项目不熟悉,在直播前更要做充足的准备,比如说项目的介绍、该项目的发展、国际国内水平、运动员名单、比赛看点等,力求资料的详尽。在解说过程中要充分调动嘉宾的积极性,想想观众想听的、想知道的、想看的,带着这些去问嘉宾、去和嘉宾聊。比如在解说花样轮滑的比赛时,之前我了解到很多人把它和极限运动中的轮滑画等号、以及全国有超过百万人在从事轮滑运动,因此在演播室我就刻意和嘉宾一起谈了花样轮滑与极限运动轮滑的区别、花样轮滑的比赛规则、从事轮滑运动的一些注意事项,比如怎样挑选轮滑鞋以及初学者的练习技巧,这样既照顾了收看节目的专业人士,又向业余爱好者普及了轮滑知识。而当切换到运动员比赛的画面时,美妙动听的音乐加上美仑美奂的表演,这时候观众只需要的是静静的欣赏了。

世界运动会与奥运会有一个最大的不同就是奥运会的理念是更高更快更强,竞技色彩更浓;而世界运动会则更像是一个盛大的聚会,表演色彩更浓。各国、各地区的运动员把这里当成是一个展示自我、尽情表演的舞台,因此在解说的过程中一定要把握好分寸,展现给观众的不应是紧张激烈的较量,而应是轻松愉悦的表演,让观众在轻松的状态下去欣赏并了解比赛。

解说了几场世运会比赛,有了一些内心感言,特记录下来,望今后再从事解说工作时能百尺竿头更进一步。

 

 

对体育的一次奇妙探索

――写在世界运动会转播之后

魏翊东

2005-8-2

顾拜旦先生的《体育颂》我虽然不能背诵,也是认认真真的读过十数遍的。但坦白的讲,我以前对它的理解被运动场上的残酷竞争和那光芒夺目的奥运金牌所局限了。这种局限直到今年7月、也就是第七届世界运动会开幕后才有所改变。于是我才明白:原来体育可以是快乐的嬉戏,原来体育可以无处不在。

即便对于体育迷,“世界运动会”也绝对是个生僻的比赛。在以前我也只知道它容纳的都是非奥运项目、四年一次,仅此而已。要不是这次北京、上海、广东三家电视台联合转播在德国杜伊斯堡举行的世运会我也不会去研究它。得说明一下:这可不是我不钻研业务,因为对这项比赛进行全面的转播在全国还是首次,国外电视台转播世运会的也是凤毛麟角。所以我和我的同事们在世运会的十个比赛日里是和观众朋友一样,睁大了好奇的眼睛,跟随着转播画面去认识和欣赏那些奇妙新鲜的体育项目的。对于我们来说,这本身就已经很奇妙了。

然而更奇妙的事情和感觉在这次的工作当中不断出现。首先是聘请转播嘉宾的过程前所未有的艰难。“拳”球、柔“术”、“甩”球,要在以前我自己都会以为我写了错别字,但上述的的确确都是本届世运会的比赛项目。面对这些google一下都找不到答案的项目要想独立解说已经变成不可能完成的任务,于是“寻找嘉宾”成为了唯一的解决办法。“天哪!我该跟谁联系?”办公室里每天都会有人说这句话。不过好在凭借着持之以恒、百折不挠和见了棺材也不落泪的精神我们几乎找全了所有项目的嘉宾,现在想来真是可喜可贺!北京有个木球协会主管地掷球、民运会上有专职的拔河裁判……通过这次的工作我才知道我在体育方面竟然如此无知。在此要特别感谢北京市体育总会的李维淼老师给予我们的大力支持。

奇妙的感觉在直播过程中更是无处不在。跳伞比赛新增了“快速滑行”项目、拔河比赛要分成室内和室外的不同重量级、水上救生也可以是一项体育比赛……这些新鲜的事情不胜枚举,也极大的激发了我的好奇心。但最让我觉得不可思议的还是飞盘比赛。你能想象在一项世界级的体育比赛中不需要裁判执法吗?那就是飞盘!组队不限性别,两队各守一方端线,以通过传递将飞盘送过对方端线为得分手段,这几乎就是飞盘比赛的全部。西方人大概觉得这样简单的比赛有了执法裁判反而累赘,所以干脆不要裁判,出现争议双方协商即可。是啊,在这样简单的规则里也没什么解决不了的争议,即便有复杂的情况又有什么是不能协商解决的呢?体育本就是给我们带来快乐的,而绝非是用来争议的。想着想着又想到了足球,想起东亚四强赛上的中韩对抗。与世界运动会上那些快乐与平和的体育比起来,日本裁判对中国队的刻薄显得很无聊,李玮峰对裁判的意气用事显得很无趣。

把快乐还给体育吧!

我又一次读了《体育颂》,并且反复朗读了其中的一句:“体育,你就是乐趣!想起你,内心充满欢喜,血液循环加剧,思路更加开阔,条理愈加清晰。你可使忧伤的人散心解闷,你可使快乐的人生活更加甜蜜。”

 
 

拥有百年历史和众多荣誉的英国曼彻斯特联队,是世界足球超级劲旅。今年7月分别同中国香港、北京现代、日本鹿岛鹿角、浦和红宝石进行四场比赛,成为广大球迷期待的盛会。特别是我国球员董方卓的加盟,更使这支球队引人注目。

北京电视台体育频道经与主办方积极协商,获得了中国大陆的独家报道权。7月初,体育频道派出摄制组赴英国曼联俱乐部采访,7天内专访了曼联主教练弗格森等著名人物。从7月21日开始,体育新闻开辟“曼联亚洲行”专题报道,连续一周对曼联活动进行特别关注,并与《京华时报》、新浪体育等媒介共同组织了球迷互动活动“提问曼联”。7月26日,北京电视台体育频道转播的曼联对北京现代队的比赛受到了北京观众的广泛关注。在当晚北京电视台组织的“留英学生共赏赛事”的活动中,很多不是球迷的观众也纷纷来到活动现场观看比赛。

BTV6节目预告: 下载连接~

《奔跑北京》电视拍摄花絮图片 更多图片点击~